老外買石斑魚

有一天, 國語和台灣話都不太靈光的老外麥克, 到菜市場去買魚,

麥克用不標準的國語問：老闆, 有沒有賣十斑魚啊? (石斑魚)

老闆用台語回答：有啊, 這就是石斑 (台語發音念作九斑)

麥克問：老闆, 爲什麼你的魚是九斑, 別人都是十斑, 這樣我就吃虧了一斑...

老闆：...@#$%^&*...