乾隆下江南

傳說乾隆皇帝有次下江南, 來到了台灣, 由住在台灣的小明負責招待乾隆。

有天小明要請皇上吃飯, 一時想不起來北京話怎麼說, 只好用在地的台灣話來叫:
「皇上吃飯囉! 皇上吃飯囉!」
  (皇上駕崩囉! 皇上駕崩囉!)


文官武將: ...@#$%^&*...

人爽啦

有一天小明下課後很晚才回家,

小明老爸就問小明：「為什麼這麼晚才回來？」
小明就說：「人爽啦!」

結果小明被小明老爸好好的修理

小明：「想不到我是去...朗誦(人爽)...也要被修理...」

阿婆玩雲霄飛車

有一天小明和小嬌去遊樂園玩, 他們興沖沖的跑去玩"雲霄飛車"

一上船,就看到一位阿婆很快的跑到小明前面那個位置坐下,

一副老神在在, 穩的很的樣子,

雲霄飛車一開動, 所有人的是哭爹喊娘的, 一片混亂,

但是從頭到尾小明都沒聽到那阿婆的慘叫聲, 只聽到阿婆一直用台語喊著:

"衝啊!衝啊!..."

喊的聲嘶力竭

小明和小嬌對那位勇敢的阿婆不由的產生了莫大的敬意.

遊戲結束後,小嬌馬上跑到那位偉大的阿婆身邊,用台語問她:

"阿婆,妳好勇敢,剛剛妳都不怕喔!"

話一說完,只聽那位阿婆用台語大聲的說:

"死因仔, 誰說你祖媽不怕, 我係驚到直直叫我伴手的名字啦! 「昌仔」...「昌仔」...啦"

阿嬤坐計程車

有一天，一個阿嬤坐上計程車.....

當車子路過殯儀館的時候...
車上的無線電突然傳出聲音：
五么拐 (517)！！五么拐 (517)！！聽到請回答！！

阿嬤聽到之後，死命的抱住司機的頭，用台語大叫：
有妖怪啊！緊放我下車.......

吃飽三粒

阿不拉桑身體不舒服,去看醫生
醫生開藥時用台語特別交代：這藥是"吃飽三粒"。

阿不拉桑回到家乖乖吃藥, 但是吃到一半卻昏倒了

阿不拉桑的兒子看到,就快把阿不拉桑搖醒
阿不拉桑說:醫生要我"吃百卅粒", 偶才吃到八十顆就凍未條ㄟ

實習護士的氧氣

小芳是一個不太通台語的實習護士，

在一次的實習機會裡，她親切地對只會說台語的阿媽說:
「阿媽！我是乎你死(護理系)的護士﹐我的老師叫我來乎你勇氣(氧氣)﹐乎你死死ㄟ(吸一吸)!」

只見阿媽面露懼色, 渾身發抖﹐搖頭直囔：「麥啦，麥啦!」

小芳見阿媽發抖﹐快解釋說：
「阿媽, 我知影你眞艱苦, 死死ㄝ（吸一吸）卡快活啦, 稍待ㄟ妳可以到隔壁棺材室(觀察室)去了。」

阿媽:......