住在台灣的吉普賽人

有一天有個住在台灣的吉普賽人生病了, 到醫院來看醫生。

醫院掛號的實習生用台語問: 你是哪裡的人?

病人: 吉普賽!

醫院掛號的實習生沒聽過, 只好在病歷寫下「一坨屎」(台灣話)......

老外買石斑魚

有一天, 國語和台灣話都不太靈光的老外麥克, 到菜市場去買魚,

麥克用不標準的國語問：老闆, 有沒有賣十斑魚啊? (石斑魚)

老闆用台語回答：有啊, 這就是石斑 (台語發音念作九斑)

麥克問：老闆, 爲什麼你的魚是九斑, 別人都是十斑, 這樣我就吃虧了一斑...

老闆：...@#$%^&*...

宋妹妹的英文名字

有一家有宋氏三姐妹....
她們 每個人都有個英文名字...

大姐叫 May　
二姐叫 Jin　
小妹叫 Holy

有一天.. 宋氏三姐妹用英文自我介紹時....就說啦...

大姐: I am "May Song" (不爽)
二姐: I am "Jin Song" (眞爽)
小妹: I am "Holy Song" (乎你爽)

Good morning 的台語

有一個叫阿勇的年輕人早上都會到公園晨跑…
有一天遇到一個阿斗仔也到公園晨跑！

阿斗仔跟阿勇打招呼：Good morning！
阿忠聽不懂英文，就跟阿斗仔說台語：我阿勇啦！

回去後阿勇和朋友說起這一件事！
朋友跟阿勇解釋，那是早安的意思。

第二天阿勇晨跑又遇到那個外國人…
阿忠馬上先跟外國人講：Good morning！

結果外國人也立刻回說：我阿勇啦！